No.207
Timekettle W4 Pro AI通訳イヤホン
Timekettle W4 Pro AI Interpreter Earbuds
発売中
68,980円 〜 68,999円
編集部ひとこと
中国の Timekettle が作る、耳に掛けて使うオープンイヤー型の AI 通訳イヤホン。相手と片耳ずつ分け合って話すと、双方向の同時通訳が進む。電話やビデオ通話、動画の音声も翻訳でき、会話は音声とテキストで保存して AI メモにできる。翻訳はオンラインで 52 言語、オフラインでは日本語と英語・中国語など 13 の言語ペアに対応する。本体の買い切りで使え、月額料金は要らない。日本公式ストアの価格は税込 68,999 円。
横断比較での位置づけ
AI イヤホンのうち翻訳を主目的にした 2 台の 1 つ。同じく相手とイヤホンを分け合う Vasco Translator E1 より約 1.4 万円高いが、E1 に無いオフライン翻訳（13 言語ペア）と、通話や動画の翻訳を持つ。会議の録音と文字起こしが主な用途なら、価格が半分ほどの viaim RecDot が向く。
スペック
| 形状 | オープンイヤー（片耳ずつ装着するイヤーカフ型） |
|---|---|
| AI 機能 | 双方向同時通訳 / 音声通話翻訳 / ビデオ通話・メディア翻訳 / 会話の音声とテキストを保存し AI メモとして出力 |
| 翻訳 | オンライン 52 言語・106 アクセント / オフライン 13 言語ペア（英語と中国語・日本語・韓国語・フランス語・スペイン語・ロシア語・ドイツ語、中国語と各言語） |
| マイク | 片耳 3 基（CVC ノイズ低減を併用） |
| ノイズキャンセリング | 環境ノイズキャンセリング（VNC）+ 通話用ノイズリダクション |
| 稼働時間 | 翻訳 約 6 時間 / 音楽再生 約 12 時間（1 回の充電あたり） |
| 充電方式 | USB-C（ケースの充電 約 1.5 時間 / イヤホンのフル充電 約 1 時間） |
| 通信 | Bluetooth |
| アプリ | Timekettle アプリ必須（iOS 15.0 以上 / Android 7.0 以上） |
| 料金プラン | 本体買い切り（サブスク不要）。オフライン言語パックは 2 ペアまで無料、以降は 1 ペア 10 ドルか有料プラン |
写真・動画
タグ・エコシステム
ステータス履歴
- 2024年9月発売中発売（Timekettle 公式の製品比較表による。国内発売日は公式に記載がない）
データ注記
- 国内の発売日は一次情報で確認できない。日本公式ストアは「2024 年最新モデル」とだけ表記している
- 重量・ドライバー口径・防水防塵の等級は公式ページに記載がない
- 翻訳の対応言語数は日本公式ストア（52 言語・106 アクセント）とグローバル公式サイト（40 言語・93 アクセント）で食い違う。更新が新しい日本公式ストアの値を採った
- 同社の画面付き通訳デバイス X1 Meeting（X1 AI Interpreter Hub）はテーブルに置いて使う機器で、身につけて使う製品ではないため図鑑には収録していない。イヤホン型には M3・WT2 Edge もある
- 楽天市場は在庫切れの出品しか見つからず、リンクを載せていない
- 第三者動画のうち Mikasu-Channel のレビューは Timekettle の提供表記がある