No.230
Timekettle LiveTalk AI 翻訳イヤホン
Timekettle LiveTalk AI Translation Earbuds
発売中
21,580円
編集部ひとこと
翻訳機器の Timekettle が 2026 年 10 月 9 日に国内で発売した、旅行や日常会話向けの AI 翻訳イヤホン。イヤーフック式のオープンイヤーで片耳約 6.9g。対面・聴取・通話・音声動画の 4 つの翻訳モードを持ち、オンラインで 54 言語・108 アクセント、オフラインで 25 言語ペア(日本語は英語・中国語)に対応する。聴いている内容をその場で要約し、会話の後に AI 議事録も作る。翻訳は最大 4 時間。本体は 21,580 円の買い切りで、オンライン翻訳は毎月 200 分まで無料、オフラインは時間無制限で無料。
横断比較での位置づけ
AI イヤホン枠で、翻訳イヤホンとして手を出しやすい 2 万円台の機種。同じ Timekettle のプロ向けの W4 Pro(68,980 円)の 3 分の 1 以下で、Vasco Translator E1(55,000 円)よりも安い。オンライン翻訳に月 200 分の上限がある点は、使い方によって効いてくる。
スペック
| 形状 | オープンイヤー(イヤーフック式) |
|---|---|
| 重量 | 片耳 約 6.9 g / ケース込み 約 74.9 g |
| AI 機能 | 対面翻訳 / 聴取翻訳 / 通話翻訳 / 音声・動画翻訳 / 聴取翻訳中の同時要約(AI リアルタイム要約)/ 4 モード終了後の AI 議事録 |
| 翻訳 | オンライン 54 言語・108 アクセント / オフライン 25 言語ペア(日本語は英語・中国語に対応) |
| マイク | デュアルマイク(空気伝導の集音) |
| ドライバー | 11 mm ダイナミック(チタン振動板) |
| 稼働時間 | 翻訳 最大 4 時間(ケース併用 最大 16 時間)/ 音楽再生 最大 8 時間(ケース併用 最大 35 時間)/ 10 分の充電で音楽再生 最大 2.5 時間 |
| 通信 | Bluetooth 5.3 / 2 台同時接続(スマートフォンとパソコンなど) |
| アプリ | Timekettle アプリ必須 |
| 防水防塵 | IPX4(イヤホン本体) |
| 料金プラン | 本体 21,580 円で買い切り。オンライン翻訳は 1 台につき毎月 200 分まで無料(毎月 1 日に更新・繰越不可)、追加は有料。対面翻訳・聴取翻訳のオフラインは無料・時間無制限 |
写真・動画
関連モデル
タグ・エコシステム
ステータス履歴
- 2026年10月9日発売中国内発売(日本公式ストアと Amazon)
データ注記
- AI 機能は、対面・聴取・通話・音声動画の 4 つの翻訳モードと、聴取中のリアルタイム要約、会話後の AI 議事録。翻訳はオンラインで 54 言語・108 アクセント、オフラインは 25 言語ペア(日本語は英語・中国語)で、オフラインで使えるのは対面と聴取だけ。公式のプレスリリースと製品ページに基づく
- 対面と聴取の翻訳では、話者の声をイヤホンではなくスマートフォンのマイクで拾う。翻訳には左右両方のイヤホンの接続が必要(公式 FAQ)
- 日本での発売は 2026-10-09。日本と米国向けのプレスリリースはいずれも 10-22 付で、発売後の配信
- ノイズキャンセリングの有無、充電方式、Bluetooth のコーデックは公式ページで確認できていない
- 楽天に公式ショップの出品はない(2026-10-23 時点)



